弘扬中华文化·传承国学经典

alleluia是什么意思

alleluia

英美 [,ælɪ'lujə]

int. 哈利路亚
n. 赞美上帝的颂歌（等于hallelujah，alleluiah或alleluya）

中文词源

alleluia 哈利路亚

来自希伯来语hallelu-yah, hallelu, 拟声词，赞美。Yah, 耶和华。

英文词源

alleluia: late 14c., from Latin alleluja, from Greek allelouia, from Hebrew hallelu-yah "praise Jehovah" (see hallelujah).

双语例句

1. Hear the earth song call your name, glory alleluia allelu.: 倾听大地之歌呼喊你的名, 赞颂你.

2. Thenceforth, being healed through Thy wounds, we learned to sing: Alleluia!: 自此我们由祢的圣伤获得治愈, 而能学习歌唱: 阿肋路亚!

3. Alleluia : for the Lord God omnipotent reigneth.: 哈利路亚!因为主我们的神,全能者作王了.

4. Mass for Saint Sebaldus: Introitus - Graduale - Alleluia - Sequentia - Offertorium - Communio .: 圣塞巴都弥撒: 进台咏—升阶经—哈利路亚— 继叙经 — 献祭经.

5. Come , Christians, join to sing, Alleluia ! Amen !: 信徒来唱, 阿利路亚, 阿们!