寄刘笑亭孝廉翻译及注释

话别旗亭易五春,良朋消息滞鱼鳞。落花时节方游楚,折柳阳关又入秦。

译文:并非是宋玉喜欢隐喻托讽常常有微辞,而是楚襄王沉迷艳梦醒来得实在太迟。

注释:关:涉及。宋玉:战国楚辞赋家,事楚襄王。微辞:以委婉含蓄的言辞托讽。襄王:楚襄王。

经史白头终作客,风尘青眼岂无人。秋来定对樽前月,真识天涯若比邻。

译文:自从那惊世名作《高唐赋》写成传开之后,有关楚天云雨的诗章被认为全都可疑。

注释:楚天云雨:后以云雨指代男女合欢之事。此指表现男女爱情的作品。