望眼尽处江如带，高楼明月，白露凉天。唤取吴刚倚树，商约重圆。
译文：呼啸的秋风让人无限忧愁，进也忧愁，退也忧愁。
注释：萧萧：寒风之声。
不动山河真影，讯素娥，珍重佩娟娟。银汉转，参旗井钺，北落门寒。
羽衣我是横江客，瞬须臾，赤明几度开年。过尽千帆一苇，赤壁依然。
译文：异域戍边的人，哪个不陷入悲愁中？真是愁白了头啊。
还是箫声咽愁去，秋江水月夜行船。麻茶眼，奚囊锦掇，九点齐烟。
译文：胡人之处多狂风，树木萧瑟干枯。
注释：胡地：古代胡人居北方，故后即用以代指北方。飙风：暴风。修修：与“翛翛”通，鸟尾敝坏无润泽貌，这里借喻树木干枯如鸟尾。