汀洲三月杨花飞，河鲀出水江鲚肥。
译文：高楼上风雨如晦感动于杜司勋的诗文，他羽翼短小无力奋飞赶不上同群的人。
注释：风雨：抒写风雨怀人之情。斯文：此文，指他当时正在吟诵的杜牧诗作。差池：犹参差。指燕飞时尾羽参差不齐。
雨声翻作断肠曲，薄寒恋恋轻罗衣。
译文：倾注心血刻意写诗感伤时事又伤离别，人世间值得推崇和赞誉的只有杜司勋！
注释：杜司勋：即杜牧，晚唐时期诗人、散文家。刻意：有意为之，此指别有寄托。伤春：因春天到来而引起忧伤、苦闷。复：又。伤别：因离别而悲伤。
新愁压眉双碧聚，作意挽春春不住。
译文：参考资料：
无情恨杀蜀帝魂，不劝归来劝归去。
译文：1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：126-127