有形天地分，设险山河壮。
译文：我知道你才思敏捷，文书写得非常漂亮，却为什么要赴北疆边地去参军呢？
注释：书记：此指书札、奏记两类散文。翩翩：以鸟儿飞翔时的轻快喻文才优美。为许：为什么。从戎：从军。朔边：北方边地。
孤山镇南服，峨峨楚之望。
译文：家中妻子将一天一天计算着分离的日子，燕支山下你千万不要长年滞留哪。
注释：红粉：代指女性，此指苏绾的妻子。燕支山：又叫胭脂山、焉支山，在今甘肃省山丹东南。以其多产燕支（红兰花）而得名。
中立亡所倚，屹然怪其状。
译文：参考资料：
石嵾入春空，翠柱搘秋浪。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：27-28
片时起雪痕，万顷排霜杖。
噫气专呼吸，横流以溟涨。
行人多躁进，那解明得丧。
不顾风涛险，半就江鱼葬。
挂席经其旁，往往乞灵贶。
遂因孤独名，塑立轻盈像。
绰约姑射姿，梦魂巫峡想。
如何方面祠，终古承其妄。
五岳视三公，降杀不过两。
不然为子男，何以通祀享。
四气均分风，条融各有掌。
避其狂怒势，亦可利攸往。
亭育天地心，凭险恣荡漾。
正直鬼神德，非名奚独飨。
不使悔吝侵，庶几忠信仗。
在人不在神，勿为虚稽颡。