淡齑薄粥歠两钟，粗疏恶布著两重。大开摩醯顶门眼，莫作师子身中虫。
译文：家住在孟津河旁，家门与孟津渡口相对。
注释：孟津河：指河南洛阳北部的黄河南岸一带，是“武王伐纣，与八百诸侯会盟”之地，为古代交通要道。
石头未必能真吼，临济只是栽松手。焚其禅版增其光，受其鈯斧彰其丑。
译文：每天沿河有来自江南的小船，是否有丈夫从江南寄回的书信呢？
梦石击节东山歌，亘天烈焰横清波。小僧再拜问如何，三十山藤未是多。
译文：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
注释：君：对对方的尊称，您。故乡：家乡，这里指作者的故乡。