我闻黄山有云海，瀰漫澒洞天下奇。中有老松寿千岁，纷拿爪鬣扬之而。
译文：伏羲神农已遥远，世间少有人朴真。
注释：羲农：指伏羲氏、神农氏，传说中的上古帝王。去：离开。真：指真淳的社会风尚。
云开每露松影出，风涛勃郁排嵚巇。高顶盘空跳苍鼠，低枝覆土垂修蛇。
译文：鲁国孔子心急切，补救阙失使其淳。
注释：汲汲：心情急切的样子。鲁中叟：鲁国的老人，指孔子。弥缝：弥补，补救行事的闭失。
闻之轩辕曾驻此，鸾骖鹤驭云中随。一朝饵丹拔宅去，遗薪往往成虬枝。
译文：虽未遇得太平世，恢复礼乐面貌新。
旧事荒唐不可考，仙根自有神灵司。青羊白鹿绕其下，或眠丰草或衔芝。
译文：礼乐之乡微言绝，日月迁延至于秦。
注释：洙泗：二水名，在今山东省曲阜县北。孔子曾在那里教授弟子。辍：中止，停止。微响：犹微言，指精微要妙之言。《史记·孔子世家》说“孔子没而微言绝”。漂流：形容时光的流逝。逮：至，到。狂秦：狂暴的秦朝。
泰山徂徕亦奇古，若为遥映等孙儿。何时得与浮丘约，倚岩就石结茅茨。
译文：诗书典籍有何罪？顿时被焚成灰尘。
气清天朗万籁寂，拍肩一笑陈围棋。
译文：汉初几位老儒生，传授经学很殷勤。
注释：区区：少，为数不多。诸老翁：指西汉初年传授经学的饱学长者，如伏生、申培、辕固生、韩婴等人。为事：指传授经学之事。