观香山山茶图赋诗吊之翻译及注释

吾生卅载香山下,不识山茶是何者?朅来披图寻昔景,置身如在远公社。

译文:在山边的幽谷里和水边的村庄中,疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。

注释:幽谷:幽静深邃的山谷。犹:仍然,还。

归来梦见山茶花,仿佛红云映四野。又疑赤龙戏火珠,抛落人间旧兰若。

译文:一直遗憾的是东风没有情趣,越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。

注释:恨:悔恨,遗憾。无意思:没有风情,情趣。烟雨:像烟雾一样的朦胧细雨。

瘦生不识是何人,珊瑚鞭拂五花马。大呼落魂心不死,疑是当时黄介子。

译文:参考资料:

君胡不迟二百年,与我今日查周旋。先生掉头一粲然,尔胡自迟二百年。

译文:1、查诗词网网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

不与我辈相比肩,觉来一笑谢介子。人生一过如浮烟,强言不朽附君辈。