齐攻鲁，人民逃。有独妇，行荒郊。抱侄弃子呱呱号，妇目不顾手不招。
译文：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。
注释：陂：池塘。衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。寒漪：带有凉意的水纹。漪，水波。
齐将问其故，妇乃前致语。公义私爱难昧心，宁使吾儿食豺虎。
译文：那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
注释：横牛背：横坐在牛背上。腔：曲调。信口：随口。
齐将愧，勒马回。鲁人为筑数仞台，守礼之国何有哉。
译文：参考资料：
君不见自齐关入辟女子，石窌封来名并峙，一变至鲁或由此。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：490-491