偶意 其二翻译及注释

墓桧经雷劈,祠莲照水开。容光能倒塔,有鹤不孤梅。

译文:那惹人怜爱的池中的浮萍,生长茂盛而背紫又面青。

注释:萍:浮萍,又称青萍。可怜:可爱。葐蒀:同“氛氲”,形容池中之萍繁盛。

堤月穿桥过,僧船挂席回。香车迎画舫,门入涌金来。

译文:巧妙地在波浪中开开合合,从容地在追逐水中沉升。

注释:浪:指水波。开合:聚散。低平:犹言沉浮。