送张霞翥内渡 其一翻译及注释

三绝谁如顾虎头,十年不见使人愁。无端海外逢青眼,相对尊前敝黑裘。

译文:听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。

注释:轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”

世事沈沦从逝水,诗情笑傲寄扁舟。独怜泼墨为花鸟,又向人间几百秋。

译文:春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。

注释:曾:竟,竟然。一作“长”。应:一作“来”。