赠单绍伯先生翻译及注释

一家背溪水,郭外有柴关。野近每独往,僧来相伴闲。

译文:家住在孟津河旁,家门与孟津渡口相对。

注释:孟津河:指河南洛阳北部的黄河南岸一带,是“武王伐纣,与八百诸侯会盟”之地,为古代交通要道。

病犹恋诗酒,老复爱云山。愿得捧琴杖,逐君泉石间。

译文:每天沿河有来自江南的小船,是否有丈夫从江南寄回的书信呢?