谐情自有偶，不属钗与裙。继志自有后，不必儿与孙。
译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
丈夫奋一世，要使百世闻。生或应其声，死或传其神。
译文：一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
注释：荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。擎：举，向上托。雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。菊残：菊花凋谢。犹：仍然。傲霜：不怕霜动寒冷，坚强不屈。
斯人谁不死？死身不死人。妻子相环哭，但思返其魂。
译文：参考资料：
魂返宁有术？道在灵不泯。孰能重斯道？千载生如新。
译文：1、王水照朱刚．苏轼诗词文选评：上海古籍出版社，2003：161-162
煌煌古圣训，朋友列五伦。
译文：2、孙凡礼刘尚荣．苏轼诗词选：中华书局，2005：176-177