动地隋兵至，君王尚晏安。须知天下窄，不及井中宽。
译文：胭脂井（也就是景阳井）到现在只剩下让人悲叹的故事了，明明之前皇帝和后妃在里面海誓山盟，要求同生共死的（可是后妃张丽华死了，陈后主却苟且偷生）。
注释：陂：池塘。衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。寒漪：带有凉意的水纹。漪，水波。
楼外锋交白，溪边血染丹。无情是残月，依旧照阑干。
译文：作为越国之功臣，吴国之罪人的西施最后的结局却是被越王勾践沉尸在吴国宫殿外的河里，那河中的污泥埋葬着美丽的西施。
注释：横牛背：横坐在牛背上。腔：曲调。信口：随口。