吾闻东海之上有十洲，群仙出入洲上头。瑶花琪树聚麟凤，不与尘世同春秋。
译文：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。
注释：陂：池塘。衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。寒漪：带有凉意的水纹。漪，水波。
吾池不啻涔蹄水，孰谓蓬瀛敢相拟。独怜亦复椭双洲，云霞嶪岌烟波里。
译文：那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
注释：横牛背：横坐在牛背上。腔：曲调。信口：随口。
飞桥子午凌空虚，朱阑绿柳阴扶疏。亭台倒影山色好，四顾弥望皆芙蕖。
译文：参考资料：
清风为宾月为友，但恨不将池变酒。恍如乘槎泛天河，又疑身在无何有。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：490-491
从知云海空复空，仙凡一笑将无同。浪游不必访弱水，人间亦有蓬莱宫。
译文：2、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：279-281
吾侪小人可惜无仙骨，由来二洲不是池中物。
译文：3、黄瑞云．两宋诗三百首：中州古籍出版社，1997：257