南州产奇卉，丛生翳山泽。密叶细如钱，修条乱如棘。
译文：高楼缥缈在紫绿双色之间，良辰与乐事都凑齐全，从古至今，着实很难。感时怀旧，独自凄然。
注释：缥缈：隐隐约约若有若无貌。危楼：高楼。
迟迟青春深，粲粲素华发。微芬媲崇兰，幽芳媚晴雪。
译文：圆月和玉树只闪现于夜夜，菊花与人貌却经行在年年。不知来年，我将跟谁一道赏观。
注释：璧月琼枝：玉璧似的明月，玉树的枝条。
繁霜陨高秋，累累缀朱实。道人有佳致，戒童秉筐笈。
译文：参考资料：
采撷溪之湄，制炼良有法。渠渠杵百过，冽冽玄霜滑。
译文：1、叶嘉莹主编,苏轼词新释辑评上册,中国书店,2007.1,第250-252页
上引瑶池浆，下爇琪树叶。清芬何轮囷，百沸婴执热。
译文：2、薛玉峰著,苏东坡词今译,中国文联出版社,2012.09,第18页
有如连金泥，芳鲜敚饧密。置之尊俎旁，情亲为予出。
一酌坚玄发，再饮生羽翼。久之泽肌肤，矧乃秘精血。
远惭铜掌仙，清露粲玉屑。愿分刀圭馀，终朝蜕凡骨。