赠笔生陈仲实翻译及注释

吴兴老冯善择毫,择毫入笔铦于刀。近年杨陆亦有法,声价直与冯齐高。

译文:大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间,温泉火井(火井可能是炭炉)旁边也了无生气。

注释:浩汗:形容盛大繁多。

陈生后出奄三子,射利肯作庸工饕。欣然为我开一束,讵数豕鬣并狸毛。

译文:河海中的龙蛇也冻得不得伸展(或者是,河海像龙蛇一样冻得不得伸展),连四季常青的松柏都退去了绿色,显得消瘦了许多。

注释:伸:舒展开。

才濡入手即圆熟,挥洒不觉运腕劳。野人得此殊快意,翰墨虽拙尤便操。

译文:参考资料:

既不能写虫鱼疏,又不喜书龙虎韬。暮年但欲给生笔,收拾遗史明诛褒。

译文:1、萧涤非等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983年:1403

顾无好句相报答,且复浮以尊中醪。气酣耳热秋风起,江山如助诗人豪。