制参王公翻译及注释

十万天兵压锦城,繁华一瞬锁连营。小臣独守红莲幕,大义难忘白玉京。

译文:秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。

注释:黄落:变黄而枯落。

虎倒龙颠尘瀁漭,天阴雨湿燐纵横。皑皑白骨成京观,愁绝灵龟召祸萌。

译文:秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。

注释:秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。佳人:这里指想求得的贤才。