赠别驾王仁之翻译及注释

藜光照映极星高,白社青山醉浊醪。滹水盈盈悬剑履,浚郊孑孑愧旌旄。

译文:燕子飞翔天上,参差舒展翅膀。妹子今日远嫁,相送郊野路旁。瞻望不见人影,泪流纷如雨降。

注释:燕燕:即燕子。差池其羽:义同“参差”,形容燕子张舒其尾翼。瞻:往前看;弗:不能。

骚坛久竖中原帜,宝气常涵别驾刀。何李沦亡春雪黯,乾坤同调属吾曹。

译文:燕子飞翔天上,身姿忽下忽上。妹子今日远嫁,相送不嫌路长。瞻望不见人影,伫立满面泪淌。

注释:颉:上飞。颃:下飞。将:送。伫:久立等待。