金陵帝王居，佳气郁以苍。幽人无外慕，遁迹含其章。
译文：那惹人怜爱的池中的浮萍，生长茂盛而背紫又面青。
注释：萍：浮萍，又称青萍。可怜：可爱。葐蒀：同“氛氲”，形容池中之萍繁盛。
结庐城之南，谢喧聊尚羊。鸟鸣青松下，麈挥白门傍。
译文：巧妙地在波浪中开开合合，从容地在追逐水中沉升。
注释：浪：指水波。开合：聚散。低平：犹言沉浮。
芳兰转光风，蕙帐霏芸香。纤鳞时泳跃，翠羽恣翱翔。
译文：微小的根须无法连缀水底，叶片小得不用茎来支撑。
注释：讵：岂。
对此忘利达，目澹心弥良。身逢明盛时，雅志差岩廊。
译文：转徙无定而不知飘向何方，在水上留连如对人有情。
默坐草太玄，高卧同羲皇。朗咏太冲篇，远慕淮南王。
译文：参考资料：
至理已云得，寿考日以强。逍遥尘寰中，此乐殊未央。
译文：1、曹鼎著．齐梁体诗传（中）．长春：吉林人民出版社，2005年：94