黄柳堆烟，别才半月，如今渐可藏乌。却喜幽期不爽，隔花鹦鹉惊呼。
译文：在回家的路上经过靠近石头的岸边，老树的枝头伸出墙外面。
注释：回：盘环，转折。
系马闲庭，见水帘风过，拘控珊瑚。
译文：很多小小的流水汇合流淌在两山间，山村里面的桃花全部开了。
注释：合：汇合。诸涧：多处的涧水。涧，夹在两山间的流水。
西窗卧病，含羞强出，脸晕红酥。道罢胜常侧坐，知他有意生疏。
译文：小鸡们嬉闹着抢着过篱笆，儿孙们积极给爷爷添酒尽孝心。
注释：篱栅：栅栏，以竹木编成的篱笆。行酒：给人斟酒。
记得书来，说魂迷别馆，目断征途。
译文：当我老了时候，我也要这样的归隐，恰好我加门前就有一座山峰。