送君东海上,泪溢东海水。此际最销魂,黯然别而已。
译文:听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释:稽山:会稽山,在今浙江绍兴。谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
古人重风义,投桃而报李。落落两晨星,况同为客里。
译文:你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
虬髯湖海士,少小耽经史。六体探其微,运笔奔雷使。
译文:东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
琴操致翩翩,净皈参寥子。江关足萧瑟,君胡至于此。
译文:镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
觥觥吴元礼,门第纡金紫。特科辟公车,岭峤初筮仕。
译文:八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释:枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
足迹历九州,高文肆雄诡。一朝朝市改,结束去乡里。
译文:那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
注释:天台:天台山,在今浙江台州。
同泛海上槎,同醉海上酏。同辔安平游,同棹木兰舣。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
吊古登金城,夺诗摩坚垒。吟社托寄鸿,下惭雕虫技。
译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
有时杂诙谑,雄辩挺而起。赌酒唱旗亭,徵歌画声伎。
穷冬朔风严,年光疾如驶。轻舟天际来,风涛震人耳。
烽火遍闽中,君去复何倚。长夜役梦魂,思君从此始。