谲龙息形生，夭矫萦水脉。一壑滂千曲，浅之万余尺。
译文：排列在青青杨柳的路上，正在送别远去的亲人。
注释：杨柳陌：路旁栽杨柳的道路。多用指分别之处。陌：田间小路。
{艹/缥}辚十道车，声此怒淙赫。荛童指岩背，旷有丹师宅。
译文：是爱子宦游要去燕赵，高堂上还有他年迈的双亲。
注释：燕赵：燕赵都是古国名，地点都在河北。这里泛指河北诸郡。高堂：用高堂指父母居处，或代称父母。
梁起绳度空，心堕风掤石。凝苔荐轻履，引藤眩飘帻。
译文：不离家无法把双亲奉养，离家去又新忧殷殷。
注释：不行：不行进；不前进。
险过寒光平，屋树通皓白。戮立坐无阶，垂足当户席。
译文：情意恳切地把兄弟嘱咐，恋恋不舍地面对相送的乡邻。
注释：切切：恳挚、深切之意。依依：依恋不舍的样子。
鲛绡摄潭底，綷縩曳天脊。仰头逝仙群，铃佩吟雾帟。
译文：都门祖帐中饮过了饯行酒，从此就告别了亲属和友人。
注释：都门：都，都城。门，城门。都门，这里指都城。帐饮：谓在郊野张设帷帐，宴饮送别。
朗悟源上源，鸳浆梦今夕。
译文：洒泪去追赶前面的同伴，怀着悲伤启动远行的车轮。
注释：前侣：前面的同伴。征轮：远行人乘的车。