入摄山栖霞寺诗并序翻译及注释

净心抱冰雪,暮齿逼桑榆。太息波川迅,悲哉人世拘。

译文:我知道你才思敏捷,文书写得非常漂亮,却为什么要赴北疆边地去参军呢?

注释:书记:此指书札、奏记两类散文。翩翩:以鸟儿飞翔时的轻快喻文才优美。为许:为什么。从戎:从军。朔边:北方边地。

岁华皆采穫,冬晚共严枯。濯流济八水,开襟入四衢。

译文:家中妻子将一天一天计算着分离的日子,燕支山下你千万不要长年滞留哪。

注释:红粉:代指女性,此指苏绾的妻子。燕支山:又叫胭脂山、焉支山,在今甘肃省山丹东南。以其多产燕支(红兰花)而得名。

玆山灵妙合,当与天地俱。石濑乍深浅,崖烟递有无。

译文:参考资料:

缺碑横古隧,盘木卧荒涂。行行备履历,步步辚威纡。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:27-28

高僧迹共远,胜地心相符。樵隐各有得,丹青独不渝。

遗风伫芳桂,比德喻生刍。寄言长往客,悽然伤鄙夫。