山翁卧听溪风急，夜半筛珠落窗隙。千岩浩荡失故态，万径荒寒灭人迹。
译文：仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释：流盼：犹流眄，流转目光观看。凝想：“犹凝思，聚精会神地思考；沉思。
拿舟欲访戴安道，截岸层冰正堆积。翩然清兴不可遏，侧望招提无咫尺。
译文：等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？
注释：千龄：犹千年、千岁。极言时间久长。荃：古书上说的一种香草，亦用以喻国君。
摄衣便挈蛮童去，秃袖抱琴龟手漆。长桥蜡屐拄枯藤，卓破横江玉龙脊。
译文：参考资料：
粥鱼晨磬声未了，扣门唤起弥天释。开轩对榻谁宾主，呵手续弦坐摇膝。
译文：1、商务印书馆辞书研究中心编．古代汉语词典（第二版）．北京：商务印书馆，2014．
从来支许事幽寻，放意茶颠恣诗癖。虎溪相送尚迟留，更待林梢挂苍璧。
译文：2、王力等编著．古汉语常用字字典（第四版）．北京：商务印书馆，2005：319．