九江十年冬大雪，江水生冰树枝折。百鸟无食东西飞，
译文：仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释：流盼：犹流眄，流转目光观看。凝想：“犹凝思，聚精会神地思考；沉思。
中有旅雁声最饥。雪中啄草冰上宿，翅冷腾空飞动迟。
译文：等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？
注释：千龄：犹千年、千岁。极言时间久长。荃：古书上说的一种香草，亦用以喻国君。
江童持网捕将去，手携入市生卖之。我本北人今谴谪，
译文：参考资料：
人鸟虽殊同是客。见此客鸟伤客人，赎汝放汝飞入云。
译文：1、商务印书馆辞书研究中心编．古代汉语词典（第二版）．北京：商务印书馆，2014．
雁雁汝飞向何处，第一莫飞西北去。淮西有贼讨未平，
译文：2、王力等编著．古汉语常用字字典（第四版）．北京：商务印书馆，2005：319．
百万甲兵久屯聚。官军贼军相守老，食尽兵穷将及汝。
健儿饥饿射汝吃，拔汝翅翎为箭羽。