诏许辞中禁，慈颜赴北堂。圣朝新孝理，祖席倍辉光。
译文：五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
注释：置：驿站。堠：古代瞭望敌情的土堡。
内帛擎偏重，宫衣著更香。淮阴清夜驿，京口渡江航。
译文：路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
注释：枕藉：纵横交错地躺在一起。
春隔鸡人昼，秋期燕子凉。赐书夸父老，寿酒乐城隍。
译文：飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
注释：鹘：鸷鸟名。即隼（sǔn）。
看画曾饥渴，追踪恨淼茫。虎头金粟影，神妙独难忘。
译文：宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起的尘土，那飞溅的鲜血，千载后仍令人难以忘怀。
注释：破颜：变为笑脸。