舟出江陵南浦,奉寄郑少尹(审)翻译及注释

更欲投何处,飘然去此都。形骸元土木,舟楫复江湖。

译文:仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。

注释:流盼:犹流眄,流转目光观看。凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。

社稷缠妖气,干戈送老儒。百年同弃物,万国尽穷途。

译文:等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?

注释:千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。

雨洗平沙静,天衔阔岸纡。鸣螀随泛梗,别燕赴秋菰。

译文:参考资料:

栖托难高卧,饥寒迫向隅。寂寥相喣沫,浩荡报恩珠。

译文:1、商务印书馆辞书研究中心编.古代汉语词典(第二版).北京:商务印书馆,2014.

溟涨鲸波动,衡阳雁影徂。南征问悬榻,东逝想乘桴。

译文:2、王力等编著.古汉语常用字字典(第四版).北京:商务印书馆,2005:319.

滥窃商歌听,时忧卞泣诛。经过忆郑驿,斟酌旅情孤。