闻道黄金地，仍开白玉田。掷山移巨石，咒岭出飞泉。
译文：人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
注释：人影窗纱：倒装句，谓纱窗映现出一个人影。影，这里活用作动词，映照影子的意思。从：听随，听任。向：到。
猛虎同三径，愁猿学四禅。买香然绿桂，乞火踏红莲。
译文：告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
注释：檐牙：屋檐上翘起如牙的建筑物。鬓边斜：斜插在两鬓。
草色摇霞上，松声泛月边。山河穷百二，世界接三千。
译文：参考资料：
梵宇聊凭视，王城遂渺然。灞陵才出树，渭水欲连天。
译文：1、包杰．《宋词意译新探》．上海：学林出版社，2008：154．
远县分诸郭，孤村起白烟。望云思圣主，披雾隐群贤。
译文：2、李英健，李克．《婉约词》（插图本）．沈阳：万卷出版公司，2008：249．
薄宦惭尸素，终身拟尚玄。谁知草庵客，曾和柏梁篇。
译文：3、俞朝刚，周航．《全宋词精华：注释·解说·集评（五）》．沈阳：辽宁古籍出版社，1995：262-263．