凤仪常欲附，蚊力自知微。愿假樽罍末，膺门自此依。
译文：面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
注释：北山：指张五隐居的山。北：一作“此”。隐者：指张五。相望：互相遥望。试：一作“始”。
貂蝉公独步，鸳鹭我同群。插羽先飞酒，交锋便著文。
译文：我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释：“心随”句：又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
穷阴初莽苍，离思渐氛氲。残雪午桥岸，斜阳伊水滨。
译文：忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
注释：薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。清秋：明净爽朗的秋天。一作“清境”。