荐玄德公庙翻译及注释

神道本无已,成化亦自然。君居寥天上,德在玉华泉。

译文:安禄山像上古的共工那样狂怒,把大唐帝国搅得天翻地覆。

注释:共工:古代传说中的人物,与颛顼争夺帝位,怒触不周山。参见《列子》《淮南子》。赫怒:勃然震怒。天维:天的纲维,喻国家的纲纪。

真游践王豫,永日迟云仙。表微在营道,明祀将祈年。

译文:在大海中翻腾震荡,雷霆般掀起万丈狂澜。

注释:鲲:北溟大鱼也。鲸:亦海中大鱼。

灵山俯新邑,松上生彩烟。岂知穆天子,远去瑶池边。

译文:朝中君臣相猜终于种下了今日的祸胎。

注释:祸胎:祸根。