桂酒牵诗兴，兰釭照客情。——陆士修
译文：因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。
讵惭珠乘朗，不让月轮明。——张荐
译文：人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。
注释：朝霜：早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
破暗光初白，浮云色转清。——颜真卿
译文：时间不会重新再来，花也不可能再次开放。
注释：华不再阳：指花不能再次开放。
带花疑在树，比燎欲分庭。——皎然
译文：苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。
注释：苹：一种水草，春天生长。
顾己惭微照，开帘识近汀。——袁高
译文：剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。
注释：来日：指自己一生剩下的日子。去日：指已经过去的日子。