溪上要一只白簟扇盖头垂钓去年就节推…遂成拙句翻译及注释

难求珍箑过炎天,远就金貂乞月圆。直在引风欹角枕,

译文:像扇子般的凉风吹过,像长簟般的细雨闪光。我遥望南天层云万里,怀人不来呀多么惆怅。

注释:淅沥:形容风声的轻微萧索。簟:竹席。流离:竹席纹路光洁的样子。南云:南方的云,指代南方。滞:停留。所思:指所怀之人。

且图遮日上渔船。但令织取无花簟,不用挑为饮露蝉。

译文:从春望到夏,从夏望到秋,只是一片寂寞凄凉。枫叶红时,苔藓翠绿,正是我闭门独处的时光。

莫道如今时较晚,也应留得到明年。

译文:参考资料: