登楼逃盛夏，万象正埃尘。对面雷嗔树，当街雨趁人。
译文：春天乘船在江面行驶，两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。
檐疏蛛网重，地湿燕泥新。吟罢清风起，荷香满四邻。
译文：菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。