章钱二君见和复次韵答之翻译及注释

黄昏已作风翻絮,半夜犹惊月在沙。

译文:一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。

注释:小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。白莲:白色的莲花。

照汴玉峰明佛刹,隔淮云海暗人家。

译文:他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

注释:踪迹:指被小艇划开的浮萍。浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。

来牟有信迎三白,薝卜无香散六花。

译文:参考资料:

(薝卜,栀子花也,与雪花皆六出。

译文:1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:239-240

)欲唤阿咸来守岁,林乌枥马斗喧哗。

译文:2、谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:193

分无纤手裁春胜,况有新诗点蜀酥。

醉里冰髭失缨络,梦回布被起廉隅。

君应旅睫寒生晕,我亦饥肠夜自呼。

明日南山春色动,不知谁佩紫微壶。