不出东城隅三月，今者忽作黄并游。浑浑大江刮海窟，黄并一水学潮头。
译文：延陵季子有把珍贵的宝剑，价值高达千两黄金。
注释：“延陵”句：延陵是春秋时吴公子季札的封邑。吴公子季札封于延陵，号延陵季子。
潮去潮来朝复暮，萧索千里空沧洲。沙咿土唧乱人眼，分曹岂啻鱼虾稠。
译文：他出使观风要身佩宝剑到上国去，心中把剑暗许给友人徐君。
注释：上国：当为鲁国。
蠹粉飘霜萦折木，著水冻云银簏簌。老渔钓蟺踏新淀，嫠妇绩草当空屋。
译文：归来之时他把宝剑挂在徐君墓头之树，万古以来都知晓他崇友爱友之心。
总辔愁闻路人语，新年已非故年熟。故年麰麦破分收，新年未省饱饘粥。
译文：懦弱之夫会因为如此达节而感愧，壮烈之士会因为同学的友谊而激奋。
注释：懦夫：谓软弱无能之人。达节，谓不拘常规而合于节义，明达世情且识时务。青衿：为古之学子或学生之服，常以代指学子、诸生和未仕之文士或读书人。
保丁催科不贷人，行且税桑卖黄犊。向秋但无恶风涛，舍北相将拾穜稑。
译文：鲍叔牙推存管仲给齐桓公，一举之间便成齐国之相。
注释：“鲍生”句：鲍生，即鲍叔牙。夷吾即管仲。