女床固饶凤，方流亦生玉。百年海邦莆，文雅殆成俗。
译文：家住在孟津河旁，家门与孟津渡口相对。
注释：孟津河：指河南洛阳北部的黄河南岸一带，是“武王伐纣，与八百诸侯会盟”之地，为古代交通要道。
之人卷鲸波，浩汗寄高躅。翻笑洴澼子，长年事皲瘃。
译文：每天沿河有来自江南的小船，是否有丈夫从江南寄回的书信呢？
唾手拾壮图，未负春颠绿。
译文：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
注释：君：对对方的尊称，您。故乡：家乡，这里指作者的故乡。