卷上芳名旧所知，见君还恨识君迟。
译文：高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
注释：茅茨：茅屋。
数茎短发沾霜白，一叶扁舟触浪危。
译文：轻扣柴门竟无童仆回问声，窥看室内只有桌案和茶几。
注释：扣关：敲门。僮仆：指书童。唯案几：只有桌椅茶几，表明居室简陋。
问遍菊名因作谱，画将兰本要求诗。
译文：主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释：。巾柴车：指乘小车出游。钓秋水：到秋水潭垂钓。
向南邵邑多经过，楚士能狂更有谁。
译文：错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
注释：差池：原为参差不齐，这里指此来彼往而错过。黾勉：勉力，尽力。仰止：仰望，仰慕。