予念天之生，生本空疏器。五岁禀慈训，愤悱读书志。
译文：海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
注释：海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。虽微渺：虽然卑下低贱。亦：也。
七岁辨声律，勤苦会诗赋。九岁执公卷，倜傥干名意。
译文：以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
注释：泥滓：泥渣。贱：卑贱。玉堂：玉饰的殿堂，宫殿的美称，这里暗指朝廷。
乞荐乡老书，幸会春官试。折桂愧巍峨，依莲何气味。
译文：便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
注释：绣户：华丽的居室，隐喻朝廷。时：时而。双：成双。华堂：与上文“绣户”同义。
性拙绝不佞，才短无馀地。前年会知己，荐章实非据。
译文：海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
注释：竞：竞争，争夺。鹰隼：鹰和雕，泛指猛禽。莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方。
宁见民说平，空荷君恩寄。瞿唐抵巴渝，往来名揽辔。
译文：参考资料：
孤舟一水中，艰险实可畏。群操百丈牵，临难无苟避。
译文：1、王力．《古代汉语词典》：商务印书馆，2014年3月第2版
濆向江底发，水在石中沸。槌鼓称打宽，系纫呼下纬。
善恶胡可分，死生何足讳。骑衡与垂堂，非不知前喻。
临渊与履冰，非不知深虑。我今縻搢绅，善地谁人致。
城狐与社鼠，巧佞谁从庇。奴颜与婢膝，丑直谁从媚。
妻儿夐限越，容颜几憔悴。致身霄汉人，呃嚱尽贤智。