散步出平陆，乌鸟啼北林。矫首睇寥廓，白云飞远岑。
译文：雪花飞暖融了少妇的香脸。香气的脸上融化了飞花似的雪。在铺天盖地的雪面前，我凭着单衣抵挡。尽管我衣服单薄，靠着它就不怕雪欺压。
注释：香颊：少妇的香脸。欺：压，盖。任：凭靠。
感物易伤怀，惕惕孝子心。严亲不待养，岁月何骎骎。
译文：离别时梅的果子已经结了结子的梅熟时，我们离别。只要他归来的话，我不恨梅花开得太晚。梅花迟开了，我愁恨的是他还不归。
幸有堂上母，亦已桑榆侵。奉觞介眉寿，春酒随候斟。
译文：参考资料：
亦有忘忧草，树之高堂阴。谓山固非高，谓海亦何深。
译文：1、苏轼著，吕观仁注．东坡词注．长沙：岳麓书社，2005年1月：126
但愿遂终养，仰止损与参。
译文：2、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：585-589