临寂偈翻译及注释

本自无家可得归,云边有路许谁知。

译文:初意打算南征荆州,施泽惠给江南人民。

注释:九江:这里指荆州一带。皋:水边高地。

溪光摇落西山月,正是仙潭梦断时。

译文:面对北伐和南征两种不同意见,便犹豫起来,不知如何为好。

室里千花罗网,梦中七宝莲池。

译文:到达碣石后,看到百姓所受的压迫,心情更加伤感。

注释:碣石:原渤海边的一座山名,在今河北省昌黎县北。

踏得西归路稳,更无一点狐疑。

译文:参考资料: