试院诸公西湖同泛分韵得仪字翻译及注释

秋杪景将晏,天高雾仍披。漾舟西城曲,散策南山陲。

译文:早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。

注释:闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。

重棘幸已撤,累觞欣共持。及兹酒不空,未害席共移。

译文:可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。

会合非可常,简书各有期。念之动予怀,勖哉慎其仪。

译文:今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。

注释:良人:古代妻子对丈夫的称呼。