同周恺子谅赋老人会诗二首 其二翻译及注释

板舆度晴陌,綵服迎春风。今日良宴会,慈颜和乐同。

译文:庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。

注释:庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。

翠翘发垂素,锦筵花缀红。萱草春日好,柏树雪未融。

译文:当时(唐朝)的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。

注释:嗤点:讥笑、指责。前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。

缥缈瑶池母,并集蓬莱宫。自非有令子,世乱徒飘蓬。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

于焉倘锡类,颇胜平反功。乃知晋潘岳,閒居赋未工。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。