白头宰相受封年，黄阁辞归孝独全。东海灵椿元气盛，上林仙桂露华偏。
译文：王侯们的责备定当服从，容忍司马之位我日增悲愤。
注释：侯门：指显贵之家。借代朝廷。辞，责备。服：顺服。
村翁每遇携松酿，水鸟相迎出稻田。绿野开晴留返照，苍峰叠秀带浮烟。
译文：计“堕三都”孔子逃离鲁国，周朝大礼我无力振兴。
注释：去鲁：指孔子离开鲁国。
端居已倦中原路，定策能清北塞天。好筑层楼高贮敕，九霄日月看双悬。
译文：陶潜隐居避开尘世的纷争，人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释：家山：家乡。五柳，陶潜自称五柳先生，这里指躲进佛道以避世。