汝母我之姊，同胞无别亲。不幸去年死，㷀㷀惟汝身。
译文：萋萋芳草、浓云惨淡，笼罩在血色残阳里。我想起以前在亭子里与你饮酒惜别，那时和现在一样，碧绿的湖水上飘着画舫，垂柳之下还有一匹骏马。鸟雀声声啼，一番春雨下，携起一片东风。东风把桃花都吹落了，佳人还是不在。
注释：人月圆：曲牌名，属黄钟调，双调四十八字，前片五句两平韵，后片六句两平韵；次韵：古体诗词写作的一种方式。萋萋：形容草叶的繁茂。短亭：旧时离城五里处设短亭，十里处设长亭，为行人休憩或送行饯别之所。画舫：装饰华美的游船。骄骢：健壮的骢马，泛指骏马。
汝父既早没，汝依当何人。数数与汝语，令我泪沾襟。
译文：参考资料：
汝性颇灵慧，力作何不勤。青春易凋丧，岁月良可珍。
译文：1、素芹注释．元曲三百首注释．北京：北京联合出版公司，2015：136
汝能事卓立，非止裕汝屯。指名为令士，汝亲当见伸。
何苦逐游冶，弗肯志讨论。挞之尚不易，况乃颊舌云。
汝祖好男子，豪爽多誉闻。辛苦教汝父，冀登要路津。
汝父乃不谷，漂荡成苦贫。幸以汝母故，托居我南邻。
黾勉相劝讽，粗能禦寒温。谓将致兴发，岂意掩泉坟。
遗汝无寸土，汝母复长沦。近日乏良吏，役赋甚纷纭。
富者尚难理，贫者安可徇。不见抬舆者，四体如火薰。
不见负输者，锁桎令肉皴。我年已五十，岂得常逡巡。
作诗以告汝，请汝书诸绅。