镜虽明，不能使丑者妍；酒虽美，不能使悲者乐。
译文：水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的，寒冷的月色与夜幕笼罩中的深青山色浑为一体，苍苍茫茫。
注释：水国：犹水乡。蒹葭：水草名。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”本指在水边怀念故人，后以“蒹葭”泛指思念异地友人。苍苍：深青色。
男子之生桑弧蓬矢射四方，古人所怀何磊落！我欲北临黄河观禹功，犬羊腥膻尘漠漠；又欲南适苍梧吊虞舜，九疑难寻眇联络。
译文：谁说友人千里之别从今晚就开始了？可离别后连相逢的梦也杳无踪迹，它竟像迢迢关塞那样遥远。
注释：今夕：今晚，当晚。离梦：离人的梦。杳：无影无声。关塞：一作“关路”。
惟有一片心，可受生死托，千金轻掷重意气，百舍孤征赴然诺。
译文：参考资料：
或携短剑隐红尘，亦入名山烧大药。
译文：1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1969
儿女何足顾，岁月不贷人；黑貂十年弊，白发一朝新。
半酣耿耿不自得，清啸长歌裂金石。
曲终四座惨悲风，人人掩泪无人色。