崛翻译及注释

群公爱黄发,携我入空明。拂座星流影,闻钟鸟禁声。

译文:畅师的眼睛明亮如秋水,纤腰细如束素帛,头上一幅青布道巾,包裹着犹如冰肌玉骨的美人。

注释:瞳人:瞳孔。腰如束:谓腰细如束素帛。寒玉:玉质清凉。此喻美人形象之清俊,犹冰肌玉骨。

僧从虎穴出,天与石梯平。一浩荒千劫,吾将放此生。

译文:她翩翩仪态就仿佛藐姑射山上神仙的姿容,回头再看人间粉黛都像尘土般庸俗。

注释:姑射姿:即神仙姿。粉黛:借指美女。