池废新亭亦已无，遗碑半灭卧春芜。
译文：自从我来到黄州，已度过三个寒食时际。
注释：寒食：旧历清明节的前一天，是寒食节。
文章绮靡虽非古，今代词人不办渠。
译文：年年爱惜春光想将它挽留，春天自管自归去不容人惋惜。