杨冢宰东归 其一翻译及注释

熙朝上宰抽簪日,一代题材旷古今。赵国完归三献璧,汉庭加锡二疏金。

译文:在江北送你乘船归去,再若相见该是在对岸的江南,江南江北几度秋风吹过,如梦的岁月会使我们都苍老了容颜。

注释:卜算子:词牌名,双调四十四字,前后段各四句、两仄韵。王彦猷:王之道,字彦猷,号相山居士。江北、江南:指长江北岸、南岸地区。朱颜换:衰老之谓。时王之道已六十七、八岁,周氏亦当半百以上。

桃增万树仙源近,禄永千钟帝泽深。感慨都门群祖帐,高风千载剩玄心。

译文:人就像是山头的云彩,谁也难料是聚是散,你好似一片孤云要飘向何方,我仿佛是一只离了群的大雁。