河梁与子一携手，云在高天雁横斗。空江日落无素书，千里风尘隔杯酒。
译文：寺庙里传来傍晚的钟声，一阵阵蝉鸣送走了落日。半轮凉月升起，半帘夜风吹来，触发起诗人的满怀愁绪。什么地方的楼台上，传来悲怨的笛声？鬓发早已斑白秋夜这样漫长。巫山神女虽相隔重重山峰，也遮不断对她相思的梦。
注释：梵宫：即佛寺。半规：圆形为规，半规即半圆。二毛：鬓发斑白。楚峰：指四川、湖北两省边境的巫山一带，有十二峰，其中神女峰最奇。
忆昔避兵秦溪傍，渔舟八口同仓黄。荒山橡栗饥戴釜，淫雨泥涂足裹创。
译文：参考资料：1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1990年7月版，第976-977。
我家兄弟半存亡，枯鱼泪尽天茫茫。嗟我君子忧高堂，袱被翻然归故乡。
欲留不留扁舟去，欲别不别临歧语。踯躅悲歌《惜晤》篇，六年江海各烽烟。
渔人桃花隔蛮洞，蜀帝炎荒叫杜鹃。钟山伐遍孝陵柏，史本窜尽思宗编。
君卧朴巢长却扫，搜诗自订三唐稿。义熙处士一陶潜，同谷哀歌惟杜老。
我行度岭虔台去，肠断先臣尽忠处。介推绵上只余灰，徐孺南州少遗絮。
天涯踪迹断浮萍，匿影枯桑息倦翎。忽枉故人双鲤讯，挑镫字照三秋萤。
君今四十能高举，羡尔鸿妻佐舂杵。为儿事亲之日长，有母此身未敢许。
贞松堂上青扶疏，不受秦官五大夫。春风药阑雪寒牖，羡君乐事无不有。
沈酣千日乱离年，花月七言文字友。鄙人东海望清光，目送南鸿一搔首。
尺书为我报相思，遥折梅花为君寿。